Depeche Mode - Precious
Dokonalosť
Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you
We always tried to share
The tenderst of care
Now look what we have put you throgh.
Things get damaged
Things get broken
I thought we´d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give.
Angels with silver wings
Shouldn´t know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
That only He understand
I hope it´s your eyes He´s seeing through.
Things get damaged....
I pray to learn to trust
Have faith in both of us
And keep your room in your hearts for two...
PREKLAD
Skvostné a dokonalé veci
si treba vážiť.
Môj Boh to pre teba urobí.
Stále sa musíme skúšať deliť
o tie najnežnejšie starosti.
Teraz sme našli to, čo potrebuješ.
Veciam môže byť uškodené
veci sa môžu pokaziť.
Ale ja ich dám do poriadku.
Aj keď slová ostanú nevyslovené
nechajú nás v tom samých.
To je to málo, čo si môžeme dať.
Anjeli so striebornými krídlami
by nemali vedieť, že trpia.
Prial by som si zobrať tvoju bolesť na seba
ale Boh má jeden plán
ktorému rozumie len On.
Dúfam, že jeho oči sa upnú na teba.
Modlím sa, aby si dostala chuť
veriť v nás dvoch
a urob si v tvojom srdci miesto pre dvoch...
Dokonalosť
Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to you
We always tried to share
The tenderst of care
Now look what we have put you throgh.
Things get damaged
Things get broken
I thought we´d managed
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give.
Angels with silver wings
Shouldn´t know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
That only He understand
I hope it´s your eyes He´s seeing through.
Things get damaged....
I pray to learn to trust
Have faith in both of us
And keep your room in your hearts for two...
PREKLAD
Skvostné a dokonalé veci
si treba vážiť.
Môj Boh to pre teba urobí.
Stále sa musíme skúšať deliť
o tie najnežnejšie starosti.
Teraz sme našli to, čo potrebuješ.
Veciam môže byť uškodené
veci sa môžu pokaziť.
Ale ja ich dám do poriadku.
Aj keď slová ostanú nevyslovené
nechajú nás v tom samých.
To je to málo, čo si môžeme dať.
Anjeli so striebornými krídlami
by nemali vedieť, že trpia.
Prial by som si zobrať tvoju bolesť na seba
ale Boh má jeden plán
ktorému rozumie len On.
Dúfam, že jeho oči sa upnú na teba.
Modlím sa, aby si dostala chuť
veriť v nás dvoch
a urob si v tvojom srdci miesto pre dvoch...
